1
00:00:02,540 --> 00:00:03,740
Веселитесь, сестра.

2
00:00:05,940 --> 00:00:07,940
Батареи разряжены.

3
00:00:16,780 --> 00:00:18,380
Это вторжение.

4
00:00:18,620 --> 00:00:19,840
Мы спасаем мир.

5
00:00:20,340 --> 00:00:21,880
Поверните чертов ключ!

6
00:00:36,040 --> 00:00:38,360
Моя бывшая жена, она монстр.

7
00:00:39,780 --> 00:00:44,879
Однажды я взял несколько красивых
там хорошие фотографии мисс Джиджи.

8
00:00:44,880 --> 00:00:45,779
никогда не говорил мне этого.

9
00:00:45,780 --> 00:00:46,759
Я тоже обгорел.

10
00:00:46,760 --> 00:00:49,739
Такое ощущение, что за тобой кто-то наблюдал
над тобой. Глядя на тебя сегодня вечером, ты

11
00:00:49,740 --> 00:00:50,519
я профи.

12
00:00:50,520 --> 00:00:51,899
Помнишь, как ты нервничал?

13
00:00:51,900 --> 00:00:52,950
Извините, мне пора идти.

14
00:00:52,951 --> 00:00:55,139
Это не игра. Ну, что ты
позвонить сегодня вечером?

15
00:00:55,140 --> 00:00:59,559
Тебе нужно сказать этой суке, что ты
друг, остановись. И теперь я говорю тебе

16
00:00:59,560 --> 00:01:03,680
остановись. мне очень тяжело
примиряешь выбор своей жены, чувак.

17
00:01:03,880 --> 00:01:06,170
И по этой причине я не могу отказать ей.
деньги.

18
00:01:08,060 --> 00:01:09,380
Ты шутишь, да?

19
00:01:10,100 --> 00:01:12,540
Сейчас 6 утра. Мы были здесь всю ночь.

20
00:01:12,940 --> 00:01:13,990
Все в порядке.

21
00:01:14,440 --> 00:01:15,700
Я пойду поговорить с ними еще раз.

22
00:01:28,680 --> 00:01:29,730
Привет.

23
00:01:38,640 --> 00:01:41,580
Я знаю, это была дерьмовая ночь.

24
00:01:42,640 --> 00:01:43,690
Никакого дерьма.

25
00:01:45,700 --> 00:01:47,810
Как вы думаете, что у этой белой девушки
делаешь?

26
00:01:48,260 --> 00:01:53,860
Я имею в виду, это был кипящий горячий горшок с
кофе, так что я не знаю.

27
00:01:54,100 --> 00:01:57,300
Ты можешь позвонить Рашиде и спросить ее?

28
00:01:59,020 --> 00:02:00,580
Да, возможно, я позвоню ей позже.

29
00:02:01,980 --> 00:02:03,300
Да, слишком рано.

30
00:02:03,660 --> 00:02:04,710
Мм-хм.

31
00:02:05,620 --> 00:02:08,460
Почему ты никогда не рассказывал мне о нем?

32
00:02:10,800 --> 00:02:14,200
Я имею в виду, что там было рассказывать? Он был
женат.

33
00:02:15,340 --> 00:02:18,200
Он казался великолепным.

34
00:02:18,800 --> 00:02:24,420
Да, казалось... Я что-то упустил?

35
00:02:27,640 --> 00:02:28,690
Что-то в этом роде.

36
00:02:28,940 --> 00:02:30,360
Давай, девочка. Ну давай же.

37
00:02:32,000 --> 00:02:33,760
Вам просто придется спросить его.

38
00:02:36,580 --> 00:02:37,660
Значит, что-то есть.

39
00:02:38,640 --> 00:02:39,690
Я знал это.

40
00:02:41,080 --> 00:02:42,760
Да, я не знаю, что тебе сказать.

41
00:02:44,040 --> 00:02:45,780
Вы знали его все это время?

42
00:02:46,200 --> 00:02:48,280
Несколько лет.

43
00:02:50,080 --> 00:02:51,800
Какой была его жена?

44
00:02:53,260 --> 00:02:55,720
Она была достаточно хороша.

45
00:02:56,220 --> 00:02:57,960
Женева, почему они развелись?

46
00:02:57,961 --> 00:03:01,579
Я сам только что узнал о разводе,
так что я не знаю. У тебя будет

47
00:03:01,580 --> 00:03:03,870
задать ему эти вопросы. Но ты
моя девочка.

48
00:03:03,980 --> 00:03:06,440
Да, но я не знаю его после
зал суда.

49
00:03:08,080 --> 00:03:10,380
Хорошо. Я просто спрошу Рашиду.

50
00:03:12,300 --> 00:03:13,560
Рашида его не знает.

51
00:03:14,780 --> 00:03:17,010
То, как она смотрела на него, она
знает его.

52
00:03:17,600 --> 00:03:18,650
Нет.

53
00:03:20,180 --> 00:03:21,230
Хорошо.

54
00:03:21,231 --> 00:03:23,959
Ну ладно, мне придется прикинуть
это вынес сам.

55
00:03:23,960 --> 00:03:25,140
Но он...

56
00:03:25,450 --> 00:03:26,970
Ох, он такой хороший.

57
00:03:27,830 --> 00:03:29,410
Он так хорошо пахнет.

58
00:03:30,530 --> 00:03:36,049
Кажется, здесь довольно хороший мальчик. я
знаю, я знаю. Просто прошло так много времени

59
00:03:36,050 --> 00:03:42,889
Я чувствовал что угодно. Он такой... Итан,
Я знаю, что я воодушевлял

60
00:03:42,890 --> 00:03:46,070
ты должен вернуться и начать встречаться
снова.

61
00:03:47,210 --> 00:03:48,260
Привет.

62
00:03:50,170 --> 00:03:51,220
Просто будьте осторожны.

63
00:03:54,679 --> 00:03:55,729
Видеть?

64
00:03:56,740 --> 00:03:58,120
Что ты мне не говоришь?

65
00:03:59,320 --> 00:04:03,340
Я просто говорю: старайся осторожно, ладно?

66
00:04:04,180 --> 00:04:07,060
Женева, я не пытаюсь выйти за него замуж.

67
00:04:08,000 --> 00:04:09,800
Я просто спрашиваю тебя о нем.

68
00:04:11,300 --> 00:04:12,350
Спроси его.

69
00:04:13,240 --> 00:04:14,360
Хорошо. Хорошо.

70
00:04:14,860 --> 00:04:15,910
Я отпущу это.

71
00:04:16,060 --> 00:04:18,899
Спасибо. Ты ведешь себя очень странно.

72
00:04:20,399 --> 00:04:21,659
Я веду себя странно? Ага.

73
00:04:24,200 --> 00:04:25,250
Тушэ.

74
00:04:36,440 --> 00:04:37,490
Ой.

75
00:04:39,620 --> 00:04:41,340
Это Бриджит. Ох, ладно.

76
00:04:43,240 --> 00:04:44,740
Привет. Привет.

77
00:04:45,400 --> 00:04:46,450
Ты уже вышел?

78
00:04:46,480 --> 00:04:47,530
Нет, еще нет.

79
00:04:48,160 --> 00:04:49,210
Вы все еще здесь?

80
00:04:49,340 --> 00:04:50,390
Да, мы такие.

81
00:04:50,540 --> 00:04:52,020
Ух ты, это была долгая ночь.

82
00:04:52,900 --> 00:04:58,059
Да. Хорошо, я уже спускаюсь
там. О, нет, нет, нет, нет. Есть

83
00:04:58,060 --> 00:04:59,110
вы можете сделать здесь.

84
00:04:59,400 --> 00:05:00,450
Но я хочу приехать.

85
00:05:01,000 --> 00:05:03,470
Хорошо, я просто позвоню тебе, когда она придет.
выходи, ладно?

86
00:05:03,920 --> 00:05:04,970
Хорошо.

87
00:05:04,971 --> 00:05:08,139
Думаю, я просто встречусь со всеми вами у вас
тогда дом.

88
00:05:08,140 --> 00:05:09,220
Как дела у девушки?

89
00:05:09,221 --> 00:05:10,659
Я не знаю.

90
00:05:10,660 --> 00:05:12,579
Рашида, она не отвечает на звонок.

91
00:05:12,580 --> 00:05:13,630
Подожди, правда?

92
00:05:13,940 --> 00:05:14,990
Да, девочка.

93
00:05:17,640 --> 00:05:20,560
Хорошо. О, девочка, ты знаешь эту встречу
онлайн, да?

94
00:05:22,020 --> 00:05:23,070
Что онлайн?

95
00:05:27,310 --> 00:05:28,360
39 просмотров.

96
00:05:28,370 --> 00:05:32,370
Но сейчас их 17 000. Да, это
очень плохо.

97
00:05:32,730 --> 00:05:33,930
Ну, поверь мне, я знаю.

98
00:05:34,470 --> 00:05:37,790
И мы пытаемся добиться церковного пиара
команда, чтобы попытаться сдержать его.

99
00:05:38,270 --> 00:05:40,650
Хорошо. Все в порядке. Просто держи меня в курсе,
окей?

100
00:05:40,890 --> 00:05:41,940
Я буду.

101
00:05:43,010 --> 00:05:45,510
Эй, они сказали, что она сейчас выйдет.

102
00:05:45,830 --> 00:05:46,880
О, слава Богу.

103
00:05:48,290 --> 00:05:49,340
Девон, потрясающая работа.

104
00:05:50,930 --> 00:05:52,190
Что? Что случилось?

105
00:05:52,550 --> 00:05:55,140
О, она выходит. Мы собираемся идти
в ее дом.

106
00:05:55,240 --> 00:05:57,900
Хорошо, хорошо, я встречу вас у нее
тогда дом.

107
00:05:58,140 --> 00:05:59,190
Хорошо, пока.

108
00:05:59,460 --> 00:06:00,510
Хорошо, пока.

109
00:06:11,040 --> 00:06:14,460
Они порвали мое платье.

110
00:06:15,000 --> 00:06:16,050
Все нормально.

111
00:06:16,480 --> 00:06:18,620
Все нормально. Все нормально. Ну давай же. Я получил
ты.

112
00:06:20,940 --> 00:06:21,990
Я так устал.

113
00:06:22,200 --> 00:06:23,680
Я знаю. Давай, Мими. Пойдем.

114
00:06:24,240 --> 00:06:25,620
Понял тебя. Мы отвезем тебя домой.

115
00:06:25,760 --> 00:06:26,810
Хорошо.

116
00:06:27,260 --> 00:06:29,780
Хорошо. Вы идете вперед. Я сдержу скорость.

117
00:06:30,460 --> 00:06:33,170
Понял тебя. Я подержу твое платье. я так
усталый. Ты ее поймал?

118
00:06:33,220 --> 00:06:34,270
Ага. Все в порядке.

119
00:06:53,960 --> 00:06:55,010
Простой запрос.

120
00:06:55,460 --> 00:06:56,510
Что?

121
00:06:57,320 --> 00:07:01,740
Ничего. Просто думал, что ты спишь.

122
00:07:03,620 --> 00:07:06,150
Как я могу спать, когда ты все делаешь
этот шум?

123
00:07:06,920 --> 00:07:07,970
Прошу прощения?

124
00:07:08,580 --> 00:07:12,619
Мне нужно подготовиться к работе. Но ты в
здесь, по телефону, все громко. Ты не можешь

125
00:07:12,620 --> 00:07:13,670
сделай это внизу.

126
00:07:14,860 --> 00:07:16,220
Рон. Что?

127
00:07:16,920 --> 00:07:17,970
Вам нужно встать.

128
00:07:18,140 --> 00:07:19,190
Вставать ради чего?

129
00:07:19,320 --> 00:07:20,370
Вам нужно устроиться на работу.

130
00:07:21,080 --> 00:07:22,680
Ты говоришь как моя мама, чувак.

131
00:07:22,681 --> 00:07:27,039
Я не собираюсь вставать, собираюсь
работай каждый день, пока лежишь в постели

132
00:07:27,040 --> 00:07:28,780
весь чертов день играю в видеоигры.

133
00:07:29,020 --> 00:07:31,000
Ух ты, так ты думаешь, что я делаю?

134
00:07:31,001 --> 00:07:33,499
На самом деле, я пытался запустить свой
сайт.

135
00:07:33,500 --> 00:07:37,240
Ну, хотя это действительно работает для
тебе, тебе нужно устроиться на работу.

136
00:07:37,940 --> 00:07:39,480
Забудьте об этих отстойных работах.

137
00:07:39,481 --> 00:07:43,379
Хорошо, ты не можешь продолжать бросать работу просто так.
потому что они тебе не нравятся.

138
00:07:43,380 --> 00:07:45,779
Я ухожу, потому что они портят
мое психическое здоровье.

139
00:07:45,780 --> 00:07:48,310
Знаешь, это примерно то же самое, что ты делаешь.
прямо сейчас.

140
00:07:49,120 --> 00:07:53,020
Боже, вы все и это чертово психическое здоровье
дерьмо.

141
00:07:53,021 --> 00:07:54,369
Кто вы все?

142
00:07:54,370 --> 00:07:55,329
Да все.

143
00:07:55,330 --> 00:07:56,870
Ты. Ваше поколение.

144
00:07:57,170 --> 00:08:00,570
Знаешь, эта хрень с психическим здоровьем не была
вещь, когда я был в твоем возрасте.

145
00:08:01,630 --> 00:08:03,710
Вот ты снова говоришь как моя мама.

146
00:08:03,711 --> 00:08:04,989
Знаешь что?

147
00:08:04,990 --> 00:08:06,250
Я говорю как твоя мама.

148
00:08:06,670 --> 00:08:09,890
Если бы я хотел это услышать, я бы просто
вернуться домой, туда, где она.

149
00:08:10,210 --> 00:08:13,160
Что ж, возможно, тебе стоит это сделать. Ты хочешь
мне помочь тебе вернуться?

150
00:08:13,570 --> 00:08:14,710
Ты серьезно сейчас?

151
00:08:14,930 --> 00:08:15,980
Я.

152
00:08:16,210 --> 00:08:18,250
И все это потому, что я уволился с чертовой работы, чувак?

153
00:08:19,290 --> 00:08:22,710
Мальчик, ты этого не понимаешь. Все это потому, что
ты не сохранишь работу.

154
00:08:24,220 --> 00:08:25,420
Бриджит, ты спотыкаешься.

155
00:08:26,220 --> 00:08:27,270
Я спотыкаюсь.

156
00:08:31,920 --> 00:08:33,159
Ты возьмешь тесто?

157
00:08:33,919 --> 00:08:34,969
Вы не будете.

158
00:08:34,970 --> 00:08:38,658
Давай, чувак. Просто оставь меня в покое. Пусть
мне поспать. Да, вернись к

159
00:08:38,659 --> 00:08:39,439
спать. Будьте удобными.

160
00:08:39,440 --> 00:08:40,490
Оставайтесь комфортно.

161
00:08:40,491 --> 00:08:43,798
Оставайтесь комфортно, потому что вы так работаете
тяжело. Мне комфортно. ты так работаешь

162
00:08:43,799 --> 00:08:45,020
Уйди, чувак. Дерьмо.

163
00:08:45,021 --> 00:08:46,319
Уйди из моей семьи.

164
00:08:46,320 --> 00:08:47,440
Я с этим ребенком.

165
00:08:53,160 --> 00:08:54,210
Мне нужен мой ключ.

166
00:08:54,760 --> 00:08:56,480
Что? Он взял мой проклятый ключ.

167
00:08:56,880 --> 00:09:00,070
Теперь мне нужно вызвать слесаря или сломать
в чертов сейф. Мне это нужно.

168
00:09:00,840 --> 00:09:02,860
Хорошо, позволь мне забрать его.

169
00:09:04,160 --> 00:09:05,210
Подожди здесь.

170
00:09:12,620 --> 00:09:13,670
Что?

171
00:09:16,520 --> 00:09:17,800
Там был Кальвин.

172
00:09:18,800 --> 00:09:20,120
Какое это имеет отношение ко мне?

173
00:09:20,260 --> 00:09:21,310
Он сказал, что ему нужен ключ.

174
00:09:21,800 --> 00:09:22,850
Какой ключ?

175
00:09:23,960 --> 00:09:25,010
Садись, Бриджит.

176
00:09:25,700 --> 00:09:26,900
Вон. Что?

177
00:09:27,120 --> 00:09:29,100
Где это? О чем ты говоришь?

178
00:09:30,340 --> 00:09:32,700
Ты взял у него ключ? Нет!

179
00:09:33,880 --> 00:09:34,930
Вон.

180
00:09:35,200 --> 00:09:38,510
Бриджит, у меня нет чертового ключа.
Пожалуйста, дай мне немного поспать.

181
00:09:39,920 --> 00:09:41,720
Ты перестанешь на меня кричать.

182
00:09:43,580 --> 00:09:44,630
Сидеть.

183
00:09:48,580 --> 00:09:50,820
Смотри, он мой домашний парень. Он лжет.

184
00:09:52,240 --> 00:09:53,290
У кого оно есть?

185
00:09:53,740 --> 00:09:56,780
Кэлвин, успокойся, ладно? я не знаю
что тебе сказать.

186
00:09:57,360 --> 00:09:58,540
Черт, Бриджит. Что?

187
00:09:58,760 --> 00:09:59,810
Что ты делаешь?

188
00:10:00,540 --> 00:10:01,590
Кальвин.

189
00:10:01,860 --> 00:10:03,700
Этот ребенок, он ребенок.

190
00:10:06,060 --> 00:10:07,240
Вы заслуживаете мужчину.

191
00:10:07,920 --> 00:10:08,970
Прошу прощения?

192
00:10:09,600 --> 00:10:12,500
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что я делаю
и не заслуживают.

193
00:10:13,251 --> 00:10:15,179
Ты прав.

194
00:10:15,180 --> 00:10:17,220
Я знаю, спасибо. Но мне нужен мой ключ.

195
00:10:17,580 --> 00:10:19,660
Он сказал, что у него его нет.

196
00:10:20,040 --> 00:10:21,090
Ага.

197
00:10:21,220 --> 00:10:22,280
Позвольте мне поговорить с ним.

198
00:10:23,720 --> 00:10:24,770
Ну давай же.

199
00:10:25,720 --> 00:10:26,770
Мм-хм. Что?

200
00:10:27,920 --> 00:10:28,970
Ну давай же.

201
00:10:36,480 --> 00:10:37,530
Вон.

202
00:10:39,300 --> 00:10:41,040
Он сказал, что ему нужно... Что это, чувак?

203
00:10:41,041 --> 00:10:45,119
Так что ты просто впустишь сюда этого ниггера.
вот так?

204
00:10:45,120 --> 00:10:46,580
Мне нужен мой чертов ключ, братан.

205
00:10:47,260 --> 00:10:49,040
Вон, у тебя есть его ключ?

206
00:10:49,440 --> 00:10:50,490
Какую часть нет?

207
00:10:50,960 --> 00:10:52,220
Вы не все понимаете?

208
00:10:52,440 --> 00:10:53,520
Чувак, посмотри, маленький мальчик.

209
00:10:53,960 --> 00:10:56,010
Эй, пес, иди нахрен отсюда,
человек.

210
00:10:56,011 --> 00:10:59,279
Эй, подождите минутку, вы все. Тогда входи
к черту мой дом, Бриджит. Ваш

211
00:10:59,280 --> 00:11:02,600
дом? Ой, подожди минутку. Да, ниггер.

212
00:11:02,601 --> 00:11:08,019
Ниггер, дом — это когда за него платит мужчина.
и не позволяй его женщине делать все

213
00:11:08,020 --> 00:11:11,020
для него. Ты маленькая шлюха. Подожди,
эй.

214
00:11:11,840 --> 00:11:14,000
Ой, подожди минутку. Все, прекратите это.

215
00:11:14,640 --> 00:11:16,240
Боже мой.

216
00:11:43,600 --> 00:11:50,560
К черту этого ниггера. И для тебя, пытающегося
защити его,

217
00:11:50,600 --> 00:11:51,680
Бриджит, и ты пошел на хуй.

218
00:11:58,160 --> 00:11:59,210
Что вы думаете?

219
00:11:59,240 --> 00:12:00,290
Вы так думаете?

220
00:12:04,140 --> 00:12:05,500
Не прикасайся ко мне.

221
00:12:05,700 --> 00:12:09,800
Не прикасайся ко мне. Кэлвин, я... Подожди. я
мог убить этого проклятого мальчика.

222
00:12:14,580 --> 00:12:15,920
Господи, помилуй, Иисус.

223
00:12:19,420 --> 00:12:20,520
Папа? Ага?

224
00:12:21,020 --> 00:12:22,070
Дай мне немного денег.

225
00:12:23,500 --> 00:12:24,550
Ты так спрашиваешь?

226
00:12:25,660 --> 00:12:26,710
Извини.

227
00:12:26,770 --> 00:12:28,510
Папа, можно мне немного денег, пожалуйста?

228
00:12:29,090 --> 00:12:30,140
Сынок, который час?

229
00:12:30,490 --> 00:12:31,540
Я не знаю.

230
00:12:31,890 --> 00:12:33,150
Например, 7.15?

231
00:12:33,550 --> 00:12:35,230
В какое время дня это будет?

232
00:12:35,870 --> 00:12:37,030
Типа, утро.

233
00:12:37,290 --> 00:12:38,340
Угу, точно.

234
00:12:38,890 --> 00:12:40,630
Так ты говоришь, когда ты заходишь в мою комнату?

235
00:12:42,590 --> 00:12:43,640
Доброе утро.

236
00:12:44,690 --> 00:12:45,740
Доброе утро, сынок.

237
00:12:45,770 --> 00:12:46,820
Рад тебя видеть.

238
00:12:47,070 --> 00:12:48,120
Добро пожаловать в новый день.

239
00:12:48,121 --> 00:12:50,309
Итак, для чего вам нужны деньги?

240
00:12:50,310 --> 00:12:51,870
Мне нужен новый компьютер для школы.

241
00:12:52,330 --> 00:12:54,320
Другой сломался, поэтому мне нужен новый
деньги.

242
00:12:54,550 --> 00:12:55,870
Хорошо, ты получишь пособие.

243
00:12:55,871 --> 00:12:57,889
Так для чего вам нужны деньги?

244
00:12:57,890 --> 00:13:00,850
Ну вот и закончились, и мне нужны новые деньги
сейчас.

245
00:13:01,190 --> 00:13:03,050
Хорошо, ты поговорил со своей матерью?

246
00:13:03,350 --> 00:13:04,490
Ее здесь нет.

247
00:13:06,230 --> 00:13:07,280
Где она?

248
00:13:07,830 --> 00:13:08,880
Я не знаю.

249
00:13:09,250 --> 00:13:10,750
Хорошо, она в комнате для гостей?

250
00:13:10,850 --> 00:13:11,900
Она твоя жена.

251
00:13:11,950 --> 00:13:13,150
Я не знаю, где она.

252
00:13:13,290 --> 00:13:14,970
О, она теперь моя жена.

253
00:13:15,470 --> 00:13:19,890
Хорошо, что ж, когда ты найдешь свою мать,
Вы можете попросить у нее деньги, которые вам нужны.

254
00:13:19,990 --> 00:13:21,610
Папа, мне нужно немного... Ты меня услышал, сынок.

255
00:13:21,710 --> 00:13:22,760
Хорошего дня.

256
00:13:27,270 --> 00:13:29,279
Привет. Привет.

257
00:13:29,280 --> 00:13:30,330
Как ты себя чувствуешь?

258
00:13:30,420 --> 00:13:31,470
О, я в порядке.

259
00:13:31,700 --> 00:13:32,750
Как рука?

260
00:13:33,300 --> 00:13:35,040
Все в порядке. Я только что проверил это.

261
00:13:35,420 --> 00:13:36,860
Не так плохо, как Линдси.

262
00:13:37,220 --> 00:13:38,270
Хороший.

263
00:13:38,271 --> 00:13:40,839
Наоми, пусть ей повезет, она не получит
подал в суд.

264
00:13:40,840 --> 00:13:41,890
Да, я знаю.

265
00:13:42,040 --> 00:13:45,470
Он собирается прийти за ней с
все, что у него есть. Да, я знаю это.

266
00:13:45,580 --> 00:13:47,020
Все в порядке. Мне нужно одеться.

267
00:13:47,300 --> 00:13:50,670
Я собираюсь пойти в спортзал, прежде чем пойти на
церковь. Я позвоню тебе в машине.

268
00:14:04,661 --> 00:14:06,349
Вот мы и здесь.

269
00:14:06,350 --> 00:14:07,400
Слово?

270
00:14:08,230 --> 00:14:09,280
Ага.

271
00:14:09,890 --> 00:14:11,250
Давай, девочка Мими. Пойдем.

272
00:14:14,710 --> 00:14:16,750
Боже мой.

273
00:14:17,970 --> 00:14:19,530
Ладно, давай.

274
00:14:19,910 --> 00:14:20,960
Все в порядке.

275
00:14:23,070 --> 00:14:24,120
Все в порядке. Ну давай же.

276
00:14:24,121 --> 00:14:27,649
О, они испортили мое платье. Это не так
выглядишь так плохо, дорогая. Все в порядке,

277
00:14:27,650 --> 00:14:29,940
мед. Пойдем внутрь. Пойдем внутрь,
окей?

278
00:14:30,090 --> 00:14:31,630
Спасибо, Джавон.

279
00:14:32,130 --> 00:14:33,650
Привет, ребята. Да, конечно. Спасибо.

280
00:14:34,680 --> 00:14:36,620
Думаю, закажу машину домой.

281
00:14:38,000 --> 00:14:39,050
Ой.

282
00:14:39,660 --> 00:14:41,220
Хорошо. Что ж, спасибо за вашу помощь.

283
00:14:45,080 --> 00:14:48,940
Я знаю, сегодняшний вечер был сумасшедшим.

284
00:14:49,400 --> 00:14:50,520
Да, так было.

285
00:14:51,340 --> 00:14:53,020
Но мне все равно хотелось бы увидеть тебя снова.

286
00:14:54,760 --> 00:14:55,810
Мне бы этого хотелось.

287
00:14:56,480 --> 00:14:59,540
Что ж, тогда мы должны это сделать.
О, возьми мой номер.

288
00:14:59,740 --> 00:15:00,790
Все в порядке.

289
00:15:10,840 --> 00:15:11,890
Бум.

290
00:15:13,380 --> 00:15:15,080
Я позвонил тебе, и теперь ты получил мое.

291
00:15:19,240 --> 00:15:21,100
Мне жаль, что сегодняшний вечер был таким сумасшедшим.

292
00:15:21,680 --> 00:15:24,570
Все хорошо. Дай мне шанс увидеть
как ты справляешься с делами.

293
00:15:25,260 --> 00:15:26,310
Ой.

294
00:15:26,600 --> 00:15:27,650
Как я это сделал?

295
00:15:28,300 --> 00:15:29,350
Пять минут.

296
00:15:31,960 --> 00:15:33,820
Тиффани, мне здесь не помешала бы помощь.

297
00:15:34,420 --> 00:15:38,460
Хорошо, я приду. Эй, если ты свободен
позже...

298
00:15:39,400 --> 00:15:41,260
Позвольте мне пригласить вас на ужин сегодня вечером.

299
00:15:42,140 --> 00:15:43,190
Хорошо.

300
00:15:43,900 --> 00:15:44,950
Позвоните мне.

301
00:15:45,140 --> 00:15:46,190
Я буду.

302
00:15:47,320 --> 00:15:51,599
Хотите подождать машину внутри?
Я на самом деле не думаю, что это будет

303
00:15:51,600 --> 00:15:52,650
быть хорошей идеей.

304
00:15:53,460 --> 00:15:54,510
Почему нет?

305
00:15:57,160 --> 00:15:59,280
Спасибо за твои услуги, Джавон.

306
00:15:59,740 --> 00:16:00,790
Вы поняли.

307
00:16:02,280 --> 00:16:03,660
Машина в пяти минутах отсюда.

308
00:16:04,080 --> 00:16:06,300
Идеальный. Хорошо. Все в порядке.

309
00:16:07,300 --> 00:16:08,350
Увидимся позже.

310
00:16:08,950 --> 00:16:10,000
Увидимся.

311
00:16:10,590 --> 00:16:11,640
Пока.

312
00:16:11,870 --> 00:16:12,920
Пока.

313
00:16:28,430 --> 00:16:29,810
Почему это была не очень хорошая идея?

314
00:16:31,090 --> 00:16:32,140
Смотреть.

315
00:16:34,370 --> 00:16:35,450
Вот что он сделал.

316
00:16:37,360 --> 00:16:38,920
И я здесь, чтобы забрать все.

317
00:16:40,020 --> 00:16:42,100
И мой сейф пропал.

318
00:16:42,960 --> 00:16:44,860
Детка, мне очень жаль.

319
00:16:46,300 --> 00:16:48,140
Теперь ты понимаешь, почему я сжег эту суку?

320
00:16:49,500 --> 00:16:50,550
Ой.

321
00:16:52,220 --> 00:16:54,820
Не слишком ли рано для этого?
Нет.

322
00:16:55,600 --> 00:17:00,060
Нет, не слишком ли поздно быть
переживая всю эту драму в нашем

323
00:17:03,191 --> 00:17:05,159
Подожди.

324
00:17:05,160 --> 00:17:07,080
Почему этот человек просто стоит снаружи?

325
00:17:07,280 --> 00:17:08,420
Он ждет свою машину.

326
00:17:09,319 --> 00:17:13,960
Бедный мой... К черту это. Что, черт возьми?
только что случилось со мной? Я скажу тебе

327
00:17:13,980 --> 00:17:15,030
Приходите. Давай, давай.

328
00:17:18,300 --> 00:17:19,350
Эй, чувак.

329
00:17:19,640 --> 00:17:20,690
Ты в порядке?

330
00:17:21,280 --> 00:17:22,330
Нет.

331
00:17:22,619 --> 00:17:25,029
Я не в порядке, Бриджит. Это глупо
вопрос.

332
00:17:25,880 --> 00:17:30,739
Нет. Ну, смотри. Я просто пытался...
Эй, послушай. Она просто хочет убедиться

333
00:17:30,740 --> 00:17:32,120
что ты в порядке. Все в порядке?

334
00:17:32,680 --> 00:17:33,730
Что это такое?

335
00:17:34,760 --> 00:17:35,810
Знаешь что?

336
00:17:36,240 --> 00:17:37,290
Я в порядке.

337
00:17:38,880 --> 00:17:39,930
Я в порядке.

338
00:17:40,080 --> 00:17:41,400
Я только что вышел из тюрьмы.

339
00:17:42,360 --> 00:17:43,480
Они забрали мою картину.

340
00:17:43,780 --> 00:17:45,300
Они забрали мою машину.

341
00:17:46,040 --> 00:17:48,380
Они забрали мою одежду. Они взяли
все.

342
00:17:48,700 --> 00:17:50,380
Да, у меня все чертовски хорошо.

343
00:17:51,880 --> 00:17:54,020
Хорошо, дай мне этот напиток.

344
00:17:54,260 --> 00:17:57,579
Мы не дадим тебе пить
себя, Филли. Нет. Дай это мне.

345
00:17:57,580 --> 00:17:58,630
мне.

346
00:17:59,460 --> 00:18:00,510
Хорошо?

347
00:18:01,180 --> 00:18:02,230
Посмотрите на мой дом.

348
00:18:02,860 --> 00:18:06,230
Все в порядке. Мы собираемся вернуться
и помогу тебе с уборкой, ладно?

349
00:18:06,840 --> 00:18:07,890
Не беспокойтесь об этом.

350
00:18:09,280 --> 00:18:10,640
Это была моя бабушка.

351
00:18:11,820 --> 00:18:13,140
Подожди, подожди, подожди. Дайте-ка подумать.

352
00:18:13,700 --> 00:18:14,750
Держи это.

353
00:18:14,751 --> 00:18:20,259
Я починю его для тебя, ладно?
Мы отремонтируем его.

354
00:18:20,260 --> 00:18:21,219
Нет, детка.

355
00:18:21,220 --> 00:18:22,270
Нет.

356
00:18:23,820 --> 00:18:25,620
Никто не любил меня так, как моя бабушка.

357
00:18:25,621 --> 00:18:28,519
Это неправда, детка. Посмотри на меня. Смотреть
на меня. Эй, эй, эй.

358
00:18:28,520 --> 00:18:30,180
Эй, мы любим тебя.

359
00:18:30,750 --> 00:18:33,530
Ты знаешь, мы любим тебя. Мы все любим тебя.
Ну давай же.

360
00:18:35,030 --> 00:18:36,170
Какова моя жизнь?

361
00:18:36,171 --> 00:18:37,829
Все нормально.

362
00:18:37,830 --> 00:18:39,940
Я имею в виду, что Рашида даже не собирается
вызов?

363
00:18:40,190 --> 00:18:42,050
Слушай, еще рано.

364
00:18:42,330 --> 00:18:47,070
Я знаю, что вы, ребята, все меня ненавидите. Нет. После
вчера вечером? Нет. Нет.

365
00:18:48,510 --> 00:18:51,910
Нет. Я знаю, что проповедник меня ненавидит.

366
00:18:52,130 --> 00:18:54,610
Детка, мы не ненавидим тебя. Нет. Нет.

367
00:18:55,410 --> 00:18:59,690
Что за проповедник он ходит вокруг
ненавидишь меня?

368
00:19:00,170 --> 00:19:02,880
Послушай, мы не ненавидим тебя, и он не ненавидит
ненавижу тебя тоже.

369
00:19:03,790 --> 00:19:04,930
Как вы это называете?

370
00:19:05,510 --> 00:19:06,560
Хм?

371
00:19:08,190 --> 00:19:12,150
Это просто дерьмо, которое ты сделал, потому что
от всего стресса, Наоми. Я имею в виду... Нет,

372
00:19:12,170 --> 00:19:13,220
нет, нет. Нет, нет, нет.

373
00:19:13,550 --> 00:19:15,010
Я не хочу слышать это дерьмо.

374
00:19:15,450 --> 00:19:17,490
Все, что я сделал, это рассказал ему о нем самом.

375
00:19:17,710 --> 00:19:18,760
Я сказал ему правду.

376
00:19:19,250 --> 00:19:22,490
Нет, нет, нет. Нет, но ты зашел слишком далеко.

377
00:19:22,870 --> 00:19:24,430
Ладно, пастор хороший человек.

378
00:19:24,750 --> 00:19:29,410
Хорошо. Итак, ты пил Kool
-Помощь в церкви. Ага.

379
00:19:29,820 --> 00:19:35,199
О чем ты говоришь? Смотри, Наоми,
Я знаю, ты не хочешь это слышать

380
00:19:35,200 --> 00:19:36,940
после того, что ты позволил Франклину сделать со мной.

381
00:19:37,000 --> 00:19:39,800
Так вот, ничего хорошего, чувак. Дерьмо.

382
00:19:40,380 --> 00:19:41,430
Нет, окей.

383
00:19:41,480 --> 00:19:45,760
Ты видел, что Франклин сделал со мной и
дерьмо, через которое он меня заставил пройти.

384
00:19:45,761 --> 00:19:49,639
Да, окей. И после того, как дерьмо последнее
ночь? Нет, это была глазурь на

385
00:19:49,640 --> 00:19:50,690
торт. Да, да.

386
00:19:50,720 --> 00:19:53,540
Нет, да. Но слушай, ты справился с этим.

387
00:19:54,080 --> 00:19:56,940
Теперь это дерьмо причиняет боль.

388
00:19:58,980 --> 00:20:00,300
Ты знаешь, что он солгал мне?

389
00:20:00,391 --> 00:20:02,459
Об этой девушке?

390
00:20:02,460 --> 00:20:05,050
Он сказал мне, что они просто друзья, а я
поверил ему.

391
00:20:07,100 --> 00:20:08,440
Я подам в суд на них обоих.

392
00:20:08,800 --> 00:20:12,740
Нет, Наоми. Да, нет, нет, нет, нет, нет. Мм
-мм, я не хочу слышать это дерьмо.

393
00:20:13,140 --> 00:20:15,660
Он отнял лучшие годы моей жизни.

394
00:20:15,880 --> 00:20:17,500
Это лучшие годы.

395
00:20:18,000 --> 00:20:21,610
Смотри, это лучшие годы твоей
жизнь. Бриджит, ты ни черта не знаешь.

396
00:20:21,800 --> 00:20:23,360
Хорошо. Вы никогда не были женаты.

397
00:20:23,640 --> 00:20:25,810
И у тебя никогда не было мужчины, даже проверяющего
ты.

398
00:20:25,811 --> 00:20:28,399
Нет, нет, нет. И ты здесь, принимая
заботишься о каком-то ребенке, а ты даже не можешь

399
00:20:28,400 --> 00:20:30,320
Береги себя. Ладно, ладно, ладно.

400
00:20:30,321 --> 00:20:31,239
Мм-мм.

401
00:20:31,240 --> 00:20:35,179
Останавливаться. Я просто говорю вам, как есть.
Вы знаете, как это происходит. Я делаю. Слушай, я

402
00:20:35,180 --> 00:20:38,970
делать. Но мы не должны причинять вред каждому
другой только потому, что мы причиняем боль Наоми.

403
00:20:40,980 --> 00:20:42,740
Я просто собираюсь подойти.

404
00:20:42,960 --> 00:20:44,010
Нет, нет, нет, нет, нет.

405
00:20:44,011 --> 00:20:47,459
Мы все собираемся идти. Нам просто нужно было
чтобы проверить тебя и убедиться, что

406
00:20:47,460 --> 00:20:48,510
все в порядке.

407
00:20:49,880 --> 00:20:50,930
Мне очень жаль, Бриджит.

408
00:20:52,920 --> 00:20:56,520
Я даже не злюсь на тебя. Я злюсь на него.

409
00:21:00,240 --> 00:21:01,290
Извини.

410
00:21:03,500 --> 00:21:06,320
Я собираюсь пойти на работу. Мы все
собираюсь идти.

411
00:21:07,460 --> 00:21:10,590
Эй, мы просто хотели проверить тебя,
убедитесь, что с вами все в порядке.

412
00:21:10,940 --> 00:21:12,380
Все в порядке. Хорошо? Хорошо.

413
00:21:13,060 --> 00:21:14,110
Идите сюда.

414
00:21:15,740 --> 00:21:16,790
Будь здесь.

415
00:21:18,440 --> 00:21:19,540
И я собираюсь это сделать.

416
00:21:20,980 --> 00:21:22,030
Наоми.

417
00:21:22,760 --> 00:21:28,419
Я не думаю, что было бы разумно, если бы ты это сделал.
это. Подожди, ты можешь перестать приукрашивать?

418
00:21:28,420 --> 00:21:30,619
черт, пожалуйста, и скажи ей правду,
пожалуйста?

419
00:21:30,620 --> 00:21:31,680
Наоми, послушай ее.

420
00:21:34,040 --> 00:21:39,480
То, что ты сделал с этой девушкой, преступно.
окей?

421
00:21:40,880 --> 00:21:42,640
Вы можете попасть в тюрьму на несколько лет.

422
00:21:43,520 --> 00:21:46,080
Это видео есть по всему Интернету.

423
00:21:46,700 --> 00:21:47,750
Вы это знали?

424
00:21:47,780 --> 00:21:48,830
Мм-хм.

425
00:21:48,840 --> 00:21:52,020
Ну, когда они увидят мою сторону
история... Нет, прекрати, Наоми.

426
00:21:52,021 --> 00:21:53,299
Наоми, что?

427
00:21:53,300 --> 00:21:56,240
У тебя нет своей стороны, ясно?

428
00:21:56,241 --> 00:22:00,879
Нам придется доставить вам действительно
хороший адвокат, потому что, Наоми,

429
00:22:00,880 --> 00:22:03,000
эй, посмотри на меня.

430
00:22:03,420 --> 00:22:04,470
Это плохо.

431
00:22:05,000 --> 00:22:06,050
Это действительно плохо.

432
00:22:06,620 --> 00:22:08,790
И ты знаешь, что ты не годишься для тюрьмы,
окей?

433
00:22:08,791 --> 00:22:12,579
Не может быть не хуже, чем я уже
прохожу.

434
00:22:12,580 --> 00:22:13,630
Хорошо, я...

435
00:22:14,190 --> 00:22:15,240
Мне пора идти.

436
00:22:15,410 --> 00:22:18,490
Мой первый показ состоялся в 11, но...
Который час?

437
00:22:19,070 --> 00:22:21,420
Семь. Дайте мне выпить, пожалуйста. я должен
иди домой.

438
00:22:21,950 --> 00:22:23,000
Нет. Дай мне выпить.

439
00:22:23,170 --> 00:22:25,710
Девочка. Все в порядке. Ну, мы придем
вернусь позже.

440
00:22:26,130 --> 00:22:27,250
Хорошо? Хорошо.

441
00:22:27,251 --> 00:22:28,949
Оставайся на месте.

442
00:22:28,950 --> 00:22:30,000
Мм-хм.

443
00:22:30,310 --> 00:22:31,360
Я буду здесь.

444
00:22:31,510 --> 00:22:32,560
Мы тебя любим.

445
00:22:33,890 --> 00:22:34,940
Вы, ребята, тоже.

446
00:23:01,550 --> 00:23:07,450
Она горячая задница... Ох.

447
00:23:11,770 --> 00:23:12,820
Что?

448
00:23:13,950 --> 00:23:15,000
Хм.

449
00:23:15,610 --> 00:23:16,850
Джавон только что написал мне.

450
00:23:17,550 --> 00:23:18,600
Ой.

451
00:23:18,990 --> 00:23:23,650
Он сказал, что было очень приятно со мной познакомиться,
хотя прошлая ночь была сумасшедшей.

452
00:23:25,130 --> 00:23:26,810
И ему не терпится увидеть меня сегодня вечером.

453
00:23:28,110 --> 00:23:29,160
О,

454
00:23:29,550 --> 00:23:31,060
ты... встречаешься с ним?

455
00:23:32,660 --> 00:23:35,490
Да, ну, технически сегодня вечером будет
наше первое свидание.

456
00:23:35,800 --> 00:23:36,850
Ой.

457
00:23:37,740 --> 00:23:38,790
Хорошо.

458
00:23:38,940 --> 00:23:43,079
Ну, мне нужно пойти прибраться и
готовься к свиданию, поэтому я собираюсь

459
00:23:43,080 --> 00:23:44,059
оставьте вас всех. Ну давай же.

460
00:23:44,060 --> 00:23:46,759
Вообще-то, Бриджит, ты не против взять
ее к своей машине?

461
00:23:46,760 --> 00:23:48,960
Он все еще припаркован у церкви?

462
00:23:50,460 --> 00:23:52,660
Да, но ты прошел мимо него по дороге
дом.

463
00:23:53,680 --> 00:23:58,800
Мне нужно сделать пару телефонных звонков
От имени Наоми, личное, так что да.

464
00:23:58,960 --> 00:24:00,010
Хорошо. Хорошо.

465
00:24:00,011 --> 00:24:02,869
Хорошо, да, я понял тебя. Потрясающий. Все
хорошо, увидимся позже. Все

466
00:24:02,870 --> 00:24:06,870
мед. Увидимся. Продолжай, девочка. мне нужно
вылезай из этого платья. Я чувствую себя сумасшедшим.

467
00:24:07,170 --> 00:24:10,420
Да, ты выглядишь так, будто переживаешь
настоящий изысканный завтрак.

468
00:24:35,240 --> 00:24:36,860
Моя маленькая соня.

469
00:24:38,320 --> 00:24:39,500
Доброе утро.

470
00:24:42,620 --> 00:24:45,460
Доброе утро. Доброе утро. Как ты
делает?

471
00:24:45,740 --> 00:24:48,090
Хороший. Ты в порядке? Хорошо, ты готов к
школа?

472
00:24:48,240 --> 00:24:49,800
Ага. Это будет отличный день.

473
00:24:50,580 --> 00:24:51,630
Знаешь почему?

474
00:24:52,620 --> 00:24:54,880
Это потому, что я отвожу тебя в школу.

475
00:24:55,380 --> 00:24:59,380
Разве тебе не нравится, когда папа берет тебя с собой?
школа? Мм-хм. Моя маленькая принцесса. Ой,

476
00:24:59,440 --> 00:25:00,490
ты становишься таким большим.

477
00:25:01,000 --> 00:25:02,440
Могу ли я надеть платье принцессы?

478
00:25:02,480 --> 00:25:05,020
Да, ты можешь надеть платье принцессы.
Абсолютно.

479
00:25:05,720 --> 00:25:07,060
Спасибо. Пожалуйста.

480
00:25:07,831 --> 00:25:09,919
Где мама?

481
00:25:09,920 --> 00:25:12,300
Она уже в пути. Что произошло последним
ночь?

482
00:25:12,301 --> 00:25:13,659
Что ты имеешь в виду?

483
00:25:13,660 --> 00:25:15,980
Я не слышал, как она вернулась домой.

484
00:25:15,981 --> 00:25:18,179
Ну, это потому, что ты спал.

485
00:25:18,180 --> 00:25:21,959
Но иногда я просыпаюсь. Вы делаете, но не
прошлой ночью. Знаешь почему? Потому что ты

486
00:25:21,960 --> 00:25:23,020
крепко спали.

487
00:25:23,400 --> 00:25:26,340
Я прошла мимо твоего платья и подумала, что
услышал храп.

488
00:25:26,580 --> 00:25:29,520
Папа, я думал, в твоем доме дракон.
комната.

489
00:25:30,070 --> 00:25:31,930
Здесь нет дракона. Вы уверены?

490
00:25:32,110 --> 00:25:35,000
Потому что это звучало так, будто дракон был внутри.
здесь. Я занервничал.

491
00:25:36,910 --> 00:25:40,809
Я хочу обнять маму. Хорошо, могу я
заключить с тобой сделку? Ага. Вы получаете

492
00:25:40,810 --> 00:25:43,270
одет. Верно. И тогда мы позвоним
Мама.

493
00:25:43,630 --> 00:25:44,680
Мм-хм. Хорошо?

494
00:25:45,030 --> 00:25:46,080
Хорошо. Все в порядке.

495
00:25:46,650 --> 00:25:47,700
Привет, Сара.

496
00:25:52,450 --> 00:25:55,789
Ты приготовишь это для меня? Ага. Все
да, круто. И тогда я получу

497
00:25:55,790 --> 00:25:57,840
началось. Хорошо? Да, сэр.

498
00:25:58,300 --> 00:26:04,640
Спасибо. Большое спасибо, сэр.
Я буду внизу.

499
00:26:10,320 --> 00:26:11,370
Эй,

500
00:26:19,360 --> 00:26:20,560
как дела, чувак? Эй, чувак.

501
00:26:20,720 --> 00:26:21,770
Где ты?

502
00:26:21,820 --> 00:26:24,050
Просто на пробежку после такой длинной задницы
ночь.

503
00:26:24,051 --> 00:26:27,389
Да, чувак. Это было довольно безумно, чувак. я
извините за это.

504
00:26:27,390 --> 00:26:28,950
Жизнь случается. Все хорошо, чувак.

505
00:26:29,270 --> 00:26:31,850
Да, это. Да, это. Эй, как все прошло?
с Тиффани?

506
00:26:33,070 --> 00:26:35,630
Я имею в виду, вы знаете, довольно хорошо.

507
00:26:36,690 --> 00:26:38,910
Я не собираюсь лгать. Она мне нравится. Я знал
это, чувак.

508
00:26:39,890 --> 00:26:41,030
Хорошо, ты был прав.

509
00:26:42,590 --> 00:26:44,310
Она что-то особенное.

510
00:26:44,650 --> 00:26:47,600
Нет, я же сказал тебе, сосед. Я сказал, ты
собираешься увидеть ее снова?

511
00:26:48,370 --> 00:26:49,750
Собственно, сегодня вечером.

512
00:26:50,520 --> 00:26:53,240
Хорошо, хорошая сделка. Хорошая сделка, чувак. Мне нравится
что.

513
00:26:53,480 --> 00:26:57,080
Подумай об этом, почему бы тебе не
и Женева присоединится к нам?

514
00:26:57,920 --> 00:27:01,470
Нет, нет, нет, нет, чувак. Вы не торопитесь.
Я хочу, чтобы вы узнали сами.

515
00:27:01,471 --> 00:27:05,299
Давай, чувак. Ты знаешь, я немного
заржавел во всей этой истории со свиданиями.

516
00:27:05,300 --> 00:27:06,680
О, ты был крутым вчера вечером.

517
00:27:08,920 --> 00:27:10,560
Ну давай же. Перестань спотыкаться.

518
00:27:10,561 --> 00:27:12,239
Ты знаешь, что это будет весело.

519
00:27:12,240 --> 00:27:16,659
Нет, чувак. Слушай, в Женеве этого нет,
мужчина. Я должен дать ей передышку. Я не

520
00:27:16,660 --> 00:27:18,580
знать. В последнее время она ведет себя странно.

521
00:27:19,980 --> 00:27:21,030
Как же так?

522
00:27:21,260 --> 00:27:24,860
Я не знаю. Я просто думаю, что он
одевание.

523
00:27:26,280 --> 00:27:27,330
Хм.

524
00:27:28,400 --> 00:27:29,780
Ну, ты знаешь, как это происходит.

525
00:27:30,320 --> 00:27:35,179
Да. Да. Слушай, я получаю
завтрак готов прямо сейчас, но я хочу

526
00:27:35,180 --> 00:27:36,500
услышим все об этом завтра.

527
00:27:37,140 --> 00:27:39,130
Ты будешь первым человеком, которого я
позвони.

528
00:27:39,131 --> 00:27:39,939
Мой мужчина.

529
00:27:39,940 --> 00:27:40,990
Эй, я ценю это.

530
00:27:41,700 --> 00:27:43,080
Ты хороший чувак, Уильям.

531
00:27:43,280 --> 00:27:44,360
Ох, чувак, я стараюсь.

532
00:27:45,400 --> 00:27:46,450
Все в порядке.

533
00:27:46,680 --> 00:27:47,760
Я поговорю с тобой позже.

534
00:27:47,820 --> 00:27:49,740
Эй, подожди, подожди, подожди, очень быстро, чувак.

535
00:27:50,100 --> 00:27:51,720
Вы пригласили церковь в воскресенье.

536
00:27:52,320 --> 00:27:53,900
Ох, а как насчет этого?

537
00:27:54,720 --> 00:27:55,980
Подожди, подожди, что это?

538
00:27:57,240 --> 00:27:58,440
Наоми будет там?

539
00:27:59,260 --> 00:28:01,080
Нет-нет, она не ходит в нашу церковь.

540
00:28:01,620 --> 00:28:03,760
Ох, ладно. Ну, в таком случае.

541
00:28:04,100 --> 00:28:06,450
Но подожди, эй, эй, эй, я понимаю, почему ты
спросил бы.

542
00:28:06,451 --> 00:28:10,779
Хорошо, брат, дай мне закончить это
бегать. Наслаждайтесь бегом. Это красиво

543
00:28:10,780 --> 00:28:12,380
день. Все в порядке. Все в порядке.

544
00:28:17,540 --> 00:28:19,360
Ух ты. Вы можете сказать это еще раз.

545
00:28:21,100 --> 00:28:22,720
Я не говорю о прошлой ночи.

546
00:28:23,640 --> 00:28:25,020
О чем ты говоришь?

547
00:28:26,640 --> 00:28:28,600
Вся красота в этом хаосе.

548
00:28:30,440 --> 00:28:32,400
Девушка, тебе нравится этот мужчина.

549
00:28:34,900 --> 00:28:35,950
Я не знаю.

550
00:28:36,880 --> 00:28:38,400
Но он глоток свежего воздуха.

551
00:28:39,720 --> 00:28:40,920
Он кажется милым.

552
00:28:42,360 --> 00:28:44,560
Хотел бы я знать это чувство.

553
00:28:46,100 --> 00:28:47,150
В чем дело?

554
00:28:49,989 --> 00:28:52,099
Детка, это не сработает с
Вон.

555
00:28:53,330 --> 00:28:54,380
Хм.

556
00:28:54,550 --> 00:28:58,829
Я имею в виду, я знаю, что вы все мне говорили
все это время, но он слишком молод

557
00:28:58,830 --> 00:28:59,880
я.

558
00:29:01,490 --> 00:29:03,630
Ну... Что?

559
00:29:05,230 --> 00:29:10,529
Я имею в виду, я просто говорю: смотри, и он
и Кэлвин занялся этим сегодня, и...

560
00:29:10,530 --> 00:29:12,670
Подожди, что?

561
00:29:13,050 --> 00:29:16,170
Да, плохая ссора, девочка. я говорю
плохо.

562
00:29:16,490 --> 00:29:17,870
Подожди, ты серьезно? Ага.

563
00:29:18,220 --> 00:29:22,839
Уф. Итак, Кэлвин пришел, чтобы получить
его ключ от Вона, да? Хорошо. И

564
00:29:22,840 --> 00:29:24,379
Вон такой: чувак, у меня нет твоего
ключ.

565
00:29:24,380 --> 00:29:25,979
Следующее, что вы знаете, они взорвутся.

566
00:29:25,980 --> 00:29:30,219
И мне пришлось прыгнуть в это и попытаться
прекрати, они сбили меня с ног и

567
00:29:30,220 --> 00:29:31,359
все, девочка. Ты шутишь.

568
00:29:31,360 --> 00:29:32,410
Нет.

569
00:29:32,880 --> 00:29:36,880
О, Боже мой. Он был таким злым и жестоким.

570
00:29:38,280 --> 00:29:39,330
ВОЗ?

571
00:29:39,520 --> 00:29:40,570
Детка, Вон.

572
00:29:41,060 --> 00:29:44,220
О, нет. Он был в ярости. Нет, мне не нравится
что.

573
00:29:44,880 --> 00:29:45,930
Я тоже нет.

574
00:29:46,920 --> 00:29:50,720
Я точно знаю, что Кэлвину будет больно.
Я просто это знаю.

575
00:29:50,980 --> 00:29:53,270
Ну, ему повезло, что Кэлвин не пострадал
ему.

576
00:29:53,920 --> 00:29:55,120
О чем ты говоришь?

577
00:29:56,640 --> 00:29:57,690
Он боксер.

578
00:29:58,780 --> 00:30:00,580
Подожди, что? Да, профессионально.

579
00:30:01,780 --> 00:30:02,830
Ты серьезно?

580
00:30:03,120 --> 00:30:06,190
Да, так что если он не причинил ему вреда, то это
потому что он не хотел.

581
00:30:06,760 --> 00:30:07,810
Хм.

582
00:30:07,960 --> 00:30:09,010
Ну блин.

583
00:30:09,400 --> 00:30:11,390
Тебе, наверное, стоит проверить его. я
воля.

584
00:30:12,080 --> 00:30:15,880
Я отправил Вона домой к его маме.
дом. Вы слышите, как это звучит, да?

585
00:30:16,350 --> 00:30:17,970
Я только что услышал, как замолчал, девочка.

586
00:30:18,930 --> 00:30:19,980
Хорошо,

587
00:30:20,750 --> 00:30:21,800
это ваш выбор.

588
00:30:22,070 --> 00:30:24,010
Я просто не знаю, что делать.

589
00:30:30,190 --> 00:30:31,630
Я знаю, ты просто хочешь мне позвонить.

590
00:30:33,090 --> 00:30:34,830
Я удивлен, что ты встал так рано.

591
00:30:35,470 --> 00:30:36,830
Я всегда за тебя, детка.

592
00:30:37,950 --> 00:30:39,000
Я хочу тебя увидеть.

593
00:30:40,170 --> 00:30:41,590
Хорошо. Сегодня вечером?

594
00:30:41,910 --> 00:30:42,960
Сейчас.

595
00:30:45,050 --> 00:30:47,510
Ты должен дать мне около... 20 минут.

596
00:30:48,050 --> 00:30:49,100
20 минут?

597
00:30:49,750 --> 00:30:51,050
Дай мне около часа.

598
00:30:51,270 --> 00:30:52,320
Что я сказал?

599
00:30:53,750 --> 00:30:56,220
Вы играете в игры в начале
утро, я вижу.

600
00:30:56,350 --> 00:30:57,400
Слушать.

601
00:30:58,770 --> 00:31:04,030
Когда ты сказал, что можешь получить вещи
сделано для меня, что ты имел в виду?

602
00:31:05,790 --> 00:31:07,230
Ты имеешь в виду то, что тебе было нужно для меня.

603
00:31:07,970 --> 00:31:10,920
Слушай, я не в жестоком настроении.
этим утром, чтобы продолжить.

604
00:31:13,030 --> 00:31:17,040
Ну... все, что тебе нужно сделать, я могу
сделать это за тебя.

605
00:31:17,640 --> 00:31:18,690
Как далеко?

606
00:31:19,920 --> 00:31:21,120
Как далеко ты хочешь, чтобы я зашел.

607
00:31:22,860 --> 00:31:24,180
Что я только что сказал?

608
00:31:25,500 --> 00:31:30,259
Слушай, если это так тяжело, как я думаю
нам определенно не нужно быть на

609
00:31:30,260 --> 00:31:31,639
этот телефон прямо сейчас, ладно?

610
00:31:31,640 --> 00:31:33,220
Тащи свою задницу сюда.

611
00:31:33,980 --> 00:31:35,180
Ладно, я уже в пути.

612
00:31:35,500 --> 00:31:36,550
20 минут.

613
00:31:36,640 --> 00:31:38,200
Увидимся через полтора часа.

614
00:31:38,600 --> 00:31:39,650
Фу.

615
00:31:45,640 --> 00:31:48,180
У тебя на столе небольшой завтрак.

616
00:31:51,080 --> 00:31:52,680
Смотри, я даже не голоден.

617
00:31:52,681 --> 00:31:54,099
Ты отсутствовал всю ночь.

618
00:31:54,100 --> 00:31:55,679
Ладно, тебе нужно что-нибудь съесть.

619
00:31:55,680 --> 00:31:56,730
Я знаю, я знаю.

620
00:31:56,731 --> 00:31:57,819
Все в порядке.

621
00:31:57,820 --> 00:31:59,799
Хорошо, я возьму псевдоним
школа.

622
00:31:59,800 --> 00:32:02,039
Да, да, идеально. увидимся, когда
ты вернешься.

623
00:32:02,040 --> 00:32:05,820
Ага. Эй, я хочу, чтобы ты продвинулся вперед,
ладно, можешь немного отдохнуть.

624
00:32:07,140 --> 00:32:08,740
Ты прав, я сделаю. Все в порядке.

625
00:32:09,111 --> 00:32:10,899
Люблю тебя.

626
00:32:10,900 --> 00:32:11,950
Тоже тебя люблю.

627
00:32:35,850 --> 00:32:37,530
На ее половине кровати никто не спал.

628
00:32:37,910 --> 00:32:38,990
Возможно, она встала рано.

629
00:32:40,410 --> 00:32:42,030
Папа. Возможно, она это сделала.

630
00:32:42,830 --> 00:32:43,880
Ты лжешь мне?

631
00:32:44,430 --> 00:32:45,910
Нет, возможно, она это сделала.

632
00:32:47,110 --> 00:32:50,000
Видишь ли, это те игры, в которые ты так играешь
что ты не лжешь.

633
00:32:50,570 --> 00:32:52,610
Келли, о чем ты говоришь?

634
00:32:52,910 --> 00:32:55,450
Я сказал, что на ее стороне кровати не спали
в.

635
00:32:55,810 --> 00:32:58,990
Хорошо, тогда ты сказал, может быть, она встала.
рано.

636
00:32:59,310 --> 00:33:03,709
Ты делаешь это, чтобы не лгать. Ты говоришь
половина правды, чтобы тебе не пришлось

637
00:33:03,710 --> 00:33:04,760
ответьте на вопрос.

638
00:33:05,979 --> 00:33:10,120
О чем ты говоришь? я твой
дочь. Я знаю игру.

639
00:33:12,000 --> 00:33:14,240
Что ж, тогда спасибо. Я ценю
это.

640
00:33:17,460 --> 00:33:19,320
Она не спала в гостевой спальне.

641
00:33:19,820 --> 00:33:24,239
Келли, на случай, если ты меня не услышала.
раньше, я не только не знаю, где она

642
00:33:24,240 --> 00:33:26,960
в том, что с твоей матерью все в порядке, где бы она ни была
быть.

643
00:33:26,961 --> 00:33:29,199
Могу ли я чем-нибудь вам помочь?
с?

644
00:33:29,200 --> 00:33:30,700
Ты можешь рассказать мне, что происходит.

645
00:33:30,920 --> 00:33:33,880
Келли, ничего не происходит.

646
00:33:37,759 --> 00:33:42,680
Папа, Ирв, вы разводитесь?

647
00:33:43,500 --> 00:33:47,400
Нет. Потому что если да, то я собираюсь
остаться с тобой.

648
00:33:48,240 --> 00:33:50,590
Келли, где это произойдет?
откуда?

649
00:33:51,680 --> 00:33:52,730
Ну давай же.

650
00:33:52,860 --> 00:33:56,120
Многие люди разводятся
прямо сейчас. Ну, угадайте, что?

651
00:33:56,800 --> 00:33:57,880
Не я и твоя мать.

652
00:33:58,620 --> 00:33:59,670
Хорошо.

653
00:34:00,560 --> 00:34:03,660
Ну, может быть, тебе стоит.

654
00:34:03,661 --> 00:34:08,079
Келли. Таким образом, вы оба можете быть
счастлив, ладно? Потому что очевидно, что ты не

655
00:34:08,080 --> 00:34:09,659
счастлив. Я хочу, чтобы ты меня услышал.

656
00:34:10,060 --> 00:34:13,659
Я и твоя мама очень счастливы, ясно?

657
00:34:14,020 --> 00:34:15,070
Тогда где она?

658
00:34:15,071 --> 00:34:18,698
Я думаю, пришло время тебе взять свой
сумка для книг, чтобы вы могли добраться до школы.

659
00:34:18,699 --> 00:34:20,019
Я просто задал вам вопрос.

660
00:34:20,100 --> 00:34:21,480
И я только что дал вам ответ.

661
00:34:22,920 --> 00:34:23,970
Спасибо.

662
00:34:24,500 --> 00:34:25,780
Отлично. Иди, маленькая девочка.

663
00:34:27,020 --> 00:34:28,070
Это безумие.

664
00:34:46,380 --> 00:34:47,430
Ты опоздал.

665
00:34:50,211 --> 00:34:54,359
Вообще-то, я здесь в тот момент, когда сказал, что буду
быть.

666
00:34:54,360 --> 00:34:55,800
Что, черт возьми, здесь произошло?

667
00:34:57,820 --> 00:34:58,870
Меня ограбили.

668
00:35:02,140 --> 00:35:03,190
Проклятие.

669
00:35:04,320 --> 00:35:05,370
Извините за это.

670
00:35:10,320 --> 00:35:14,460
И, чтобы вы знали, я установил время.

671
00:35:14,461 --> 00:35:16,949
Ну да, тебе лучше порадоваться, что я пришел.
все.

672
00:35:16,950 --> 00:35:19,420
Обычно я не выхожу из дома до тех пор, пока
около трех.

673
00:35:19,810 --> 00:35:20,950
Что здесь произошло?

674
00:35:23,330 --> 00:35:24,930
Я сказал, что меня ограбили.

675
00:35:29,110 --> 00:35:30,160
Тебе нравятся деньги?

676
00:35:30,910 --> 00:35:33,710
Я люблю деньги так же сильно, как и то, что делаю
для этого.

677
00:35:36,710 --> 00:35:38,890
Мне нужно, чтобы ты разобрался с человеком, который сделал
это.

678
00:35:39,390 --> 00:35:40,770
Человек, который вас ограбил?

679
00:35:43,070 --> 00:35:44,120
Ага.

680
00:35:44,950 --> 00:35:49,070
Вот дерьмо. Смотри, я прислушался к
улица. Я могу узнать, кто это сделал. Нет,

681
00:35:49,110 --> 00:35:51,430
нет. Это не то, что мне нужно.

682
00:35:51,910 --> 00:35:52,960
Ага.

683
00:35:56,050 --> 00:35:58,250
Нет, ты не можешь так справиться, нет.

684
00:35:58,590 --> 00:36:01,480
Что ты... Подожди, подожди. Что ты
иметь в виду? Ты бросаешь мне вызов?

685
00:36:04,450 --> 00:36:05,990
Мой чертов бывший сделал это.

686
00:36:07,570 --> 00:36:08,620
Что?

687
00:36:08,930 --> 00:36:11,670
Он прошел через суд, чтобы добиться своего
сделанный.

688
00:36:12,290 --> 00:36:13,340
Вот дерьмо.

689
00:36:17,450 --> 00:36:18,500
Как он это сделал?

690
00:36:20,330 --> 00:36:23,710
Я не знаю. Он может трахаться
что-нибудь сделано.

691
00:36:28,330 --> 00:36:29,490
Я сожалею об этом.

692
00:36:32,170 --> 00:36:36,290
Итак, насколько вы связаны?

693
00:36:36,890 --> 00:36:39,070
Я уже сказал тебе, что я на связи.

694
00:36:40,590 --> 00:36:44,690
Можете ли вы переселить кого-нибудь из
планета?

695
00:36:45,550 --> 00:36:46,600
Это легкое слово.

696
00:36:51,020 --> 00:36:52,070
Это хорошо.

697
00:36:52,140 --> 00:36:53,190
Но это недешево.

698
00:36:56,520 --> 00:36:57,570
Посмотрите вокруг.

699
00:36:58,640 --> 00:37:00,260
Неужели думаешь, что меня волнует, сколько это будет стоить?

700
00:37:02,320 --> 00:37:03,370
Все в порядке.

701
00:37:03,760 --> 00:37:04,810
Я согласен.

702
00:37:05,560 --> 00:37:06,610
Я согласен.

703
00:37:11,160 --> 00:37:12,260
Снимите одежду.

704
00:37:12,920 --> 00:37:14,100
Я не ношу проволоку.

705
00:37:14,320 --> 00:37:15,640
Ты выглядишь так, будто я попал на проволоку.

706
00:37:17,600 --> 00:37:19,160
Я знаю, что на тебе нет прослушки.

707
00:37:20,560 --> 00:37:21,640
Речь идет о том, что мне нужно.

708
00:37:24,380 --> 00:37:27,780
Сними одежду и возьми свою задницу
в спальне.

709
00:37:32,880 --> 00:37:33,960
Не заставляй меня ждать.

710
00:37:47,140 --> 00:37:48,190
Вам нужно остановиться.

711
00:37:48,191 --> 00:37:50,079
Ты не говоришь мне, что, черт возьми, делать.

712
00:37:50,080 --> 00:37:52,099
Я собираюсь им рассказать. я собираюсь
скажи им тоже.

713
00:37:52,100 --> 00:37:53,150
Ты болен.

714
00:37:53,240 --> 00:37:54,290
Черт.

715
00:37:54,840 --> 00:37:56,380
Почему она просто сидит там?

716
00:37:57,580 --> 00:37:58,630
Мама.

717
00:38:03,100 --> 00:38:04,150
Ага?

718
00:38:04,360 --> 00:38:05,780
Что ты делаешь?

719
00:38:06,420 --> 00:38:08,080
Я просто, я сижу здесь.

720
00:38:10,360 --> 00:38:11,410
Почему?

721
00:38:12,480 --> 00:38:14,000
Мне просто нужна была секунда.

722
00:38:14,660 --> 00:38:15,710
Хорошо?

723
00:38:19,490 --> 00:38:23,070
Это тот же самый наряд, который был на тебе в прошлый раз?
ночь? Ты пойдешь в школу?

724
00:38:24,470 --> 00:38:26,090
Мы ждем школьный автобус.

725
00:38:28,050 --> 00:38:31,210
Хорошо, тогда тебе нужно пойти и поймать его. ты
не хочу пропустить это.

726
00:38:33,690 --> 00:38:34,740
Что происходит?

727
00:38:36,370 --> 00:38:37,420
Ничего.

728
00:38:38,690 --> 00:38:40,950
Мама, мне нужны деньги.

729
00:38:43,030 --> 00:38:44,080
Последнее, пожалуйста.

730
00:38:47,250 --> 00:38:48,300
Забудь это.

731
00:38:50,720 --> 00:38:51,860
Мама, что происходит?

732
00:38:52,420 --> 00:38:57,059
Ничего, ясно? Хорошего дня в
школа. Мама, пожалуйста. Я сказал удачи

733
00:38:57,060 --> 00:38:58,110
школа, ясно?

734
00:38:58,260 --> 00:39:00,740
Идти. Автобус приедет прямо сейчас. Просто
иди.

735
00:39:02,600 --> 00:39:03,650
Идти!

736
00:39:29,840 --> 00:39:30,890
Это Женева.

737
00:39:31,720 --> 00:39:32,770
Это я.

738
00:39:34,380 --> 00:39:35,500
Могу я чем-нибудь помочь?

739
00:39:35,501 --> 00:39:39,419
Я просто звонил, чтобы узнать, как ты
девушка делает.

740
00:39:39,420 --> 00:39:40,470
Она в порядке.

741
00:39:40,580 --> 00:39:43,180
Но я уверен, что Тиффани расскажет тебе об этом.
это.

742
00:39:43,560 --> 00:39:45,280
Ах, но я хотел услышать ваше мнение.

743
00:39:45,560 --> 00:39:47,540
Почему? У нее есть вся необходимая информация.

744
00:39:47,900 --> 00:39:49,900
О, ты знаешь, мне нравится слышать твой голос.

745
00:39:51,080 --> 00:39:52,400
Я уверен, что ты, должно быть, устал.

746
00:39:52,660 --> 00:39:53,710
Ага.

747
00:39:56,120 --> 00:39:57,440
Устал от всей этой ерунды.

748
00:39:57,730 --> 00:39:59,739
Что за чушь?

749
00:39:59,740 --> 00:40:00,790
Знаешь что?

750
00:40:00,980 --> 00:40:04,580
Просто иди и делай все, что угодно.
ты хочешь делать то, что делаешь всегда.

751
00:40:05,520 --> 00:40:08,350
Ну, я не могу делать то, что хочу.
потому что ты не позволяешь мне.

752
00:40:09,360 --> 00:40:10,410
Я не останавливаю тебя.

753
00:40:11,160 --> 00:40:14,060
Просто скажи мне, что ты не хочешь, чтобы я выходил на улицу
с ней.

754
00:40:14,480 --> 00:40:15,530
И я не буду.

755
00:40:15,640 --> 00:40:17,080
Я не собираюсь вам этого говорить.

756
00:40:17,081 --> 00:40:19,819
Хорошо, мне просто нужно подождать
тогда вокруг тебя?

757
00:40:19,820 --> 00:40:21,440
Я тоже не хочу, чтобы ты этого делал.

758
00:40:23,580 --> 00:40:26,290
Вы, должно быть, забыли все, что мы
говорили о.

759
00:40:26,340 --> 00:40:28,390
Знаешь, я... всегда гадю в свое дерьмо.
со мной.

760
00:40:33,190 --> 00:40:34,240
Я должен идти.

761
00:40:35,170 --> 00:40:36,670
Женева, просто скажи мне, нет...

762
00:41:25,190 --> 00:41:26,240
Эй.

763
00:41:27,050 --> 00:41:28,100
Что ты делаешь?

764
00:41:30,510 --> 00:41:31,560
Что ты делаешь?

765
00:41:35,270 --> 00:41:36,320
Привет.

766
00:41:38,370 --> 00:41:39,420
Рашида.

767
00:41:43,130 --> 00:41:44,630
Ты оставался здесь всю ночь?

768
00:41:46,530 --> 00:41:48,270
Я думал, ты в комнате для гостей.

769
00:41:52,360 --> 00:41:56,020
Ты не открыл мне дверь в последний раз
ночь.

770
00:41:58,120 --> 00:41:59,170
Детка.

771
00:42:00,420 --> 00:42:01,860
Ты ведешь себя немного по-детски?

772
00:42:06,860 --> 00:42:07,910
Нет, я не такой.

773
00:42:09,760 --> 00:42:13,780
Оставаться в машине всю ночь — это безумие.

774
00:42:14,420 --> 00:42:17,100
Ты не открыл мне дверь в последний раз
ночь.

775
00:42:17,480 --> 00:42:20,480
Детка, это электромобиль. Видеть? ты
просто нажмите кнопку.

776
00:42:20,730 --> 00:42:22,230
Вы можете открыть дверь самостоятельно.

777
00:42:23,750 --> 00:42:24,800
Детка,

778
00:42:25,170 --> 00:42:27,410
Я этого не понимаю. Это просто дверь.

779
00:42:28,170 --> 00:42:32,330
Это просто... Смотри, я тебе открою.
Видеть? Я открою его. Я открою его.

780
00:42:38,610 --> 00:42:40,530
Что с тобой не так?

781
00:42:42,350 --> 00:42:44,650
Это просто дверь. Это не просто дверь!

782
00:43:00,520 --> 00:43:01,570
для меня больше.

783
00:43:04,720 --> 00:43:06,200
Ты не уступаешь мне место.

784
00:43:06,201 --> 00:43:10,679
Ты не заботишься обо мне. Детка, это не так
правда. Ты не любишь меня. Вы не знаете. ты

785
00:43:10,680 --> 00:43:12,380
нет. Привет.

786
00:43:14,160 --> 00:43:18,820
Привет. Я люблю тебя. Вы больше заботитесь о
что все остальные говорят и думают.

787
00:43:19,060 --> 00:43:20,860
Ты даже не можешь видеть меня сейчас.

788
00:43:21,280 --> 00:43:25,340
Нет, нет, нет, нет. Вы обеспокоены
все остальное, кроме того, что я говорю

789
00:43:28,120 --> 00:43:31,800
Понимаете, все были бы такими. Ты не
даже обеспокоен.

790
00:43:32,120 --> 00:43:34,650
О чем ты говоришь? Просто возьми это.
Просто возьми это.

791
00:43:35,440 --> 00:43:37,420
Ты в машине, детка?

792
00:43:37,470 --> 00:43:42,020
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0


